Historia cronológica de la Revista Cubana de Estomatología desde su fundación / The History of the Cuban Journal of Stomatology from its foundation

La Revista Cubana de Estomatología, desde su fundación en el mes de junio del año 1964, ha permitido a los estomatólogos cubanos y de otros países divulgar los resultados de sus investigaciones. Con el objetivo de ofrecer información acerca de la evolución histórica del Comité Editorial de la Revista Cubana de Estomatología y brindar una modesta contribución a la Historia de la Estomatología en Cuba, se describen en orden cronológico, los diferentes comités editoriales que han transitado por la revista desde 1964 hasta el año 2009. Se reconoce el esfuerzo realizado por los profesionales de la especialidad que dedicaron parte de su tiempo y conocimientos en mantener activa la revista(AU)

The Cuban Journal of Stomatology, from its foundation in June, 1964, allows to Cuban stomatologists and from other countries to spread the results of its researches. The aim of present paper is to offer information on the historical course of Editorial Committee of the Cuban Journal of Stomatology and to make a modest contribution to History of Stomatology in Cuba and to describe a chronological order of the different editorial committees that to went by the journal from 1964 to 2009. It is recognized the effort made for specialty professionals who devoted part of their time and the knowledges to maintain active the journal(AU)

Estado nutricional: su relación con la aparición de hábitos bucales deformantes en niños / Nutritional status: Its relation to the appearance of deforming oral habits in children

Se realizó un estudio descriptivo transversal donde se evaluaron 230 niños de 2 a 5 años de edad, de ellos, 115 eutróficos y 115 desnutridos, según las tablas cubanas de peso y talla. Se realizaron exámenes bioquímicos y clínicos, con el objetivo de describir la presencia de los hábitos bucales infantiles más relacionados con los cambios bucales estructurales que conducen a oclusiones anormales, y su asociación con el estado nutricional y peso al nacer. Se estudiaron las variables estado nutricional, peso al nacer, hábito de deglución infantil, succión digital, respiración bucal y uso del biberón. La presencia del hábito de deglución infantil resultó ser del 13,91 por ciento para los eutróficos y de 24,34 por ciento para los desnutridos. El hábito de succión digital prevaleció también en el grupo de niños desnutridos con el 11,30 por ciento, mientras que en los niños eutróficos fue del 9,56 por ciento. En cuanto al hábito de respiración bucal, este fue mayor en el grupo de niños malnutridos por defecto, para el 13,04 por ciento, y en los eutróficos fue del 4,34 por ciento. El biberón, al igual que los hábitos anteriores, se incrementó en los niños que presentaban un estado nutricional desfavorable, para el 38,26 por ciento, mientras que en los eutróficos resultó ser del 29,56 por ciento(AU)

A descriptive cross-sectional study was conducted to evaluate 230 children aged 2-5. 115 of them were eutrophic and 115 were malnourished, according to the Cuban weight and height tables. Biochemical and clinical tests were made aimed at describing the presence of oral infantile habits more related to the structural oral changes that lead to abnormal occlusions, as well as their association with the nutritional status at birth. The following variables were studied.: nutritional status, birth weight, infantile deglutition habit, finger suction, oral breathing and use of nursing bottle. The presence of the infantile deglutition habit proved to be 13.91 percent for the eutrophic, and 24.34 percent for the malnourished. The finger suction habit also prevailed in the group of malnourished children, accounting for 11.30 percent, whereas it was 9.56 percent in the eutrophic children. As to the oral breathing habit, it was higher in the group of malnourished children with 13.04 percent, whereas among the eutrophic it was 4.34 percent. The nursing bottle and the previous habits increased in the children with an unfavorable nutritional state and in the eutrophic, too, accounting for 38.26 percent and 29.56 percent, respectively(AU)

Relación de afecciones bucales con el estado nutricional en escolares de primaria del municipio Bauta / Relation between oral affections and nutritional state in primary school children from Bauta municipality

La nutrición es un requisito elemental de la condición humana, su afectación genera un estado de desnutrición energético-proteica que se acompaña de diversas manifestaciones clínicas, grados de intensidad y evolutividad, lo cual le confiere el carácter de complejo sindrómico. Teniendo en cuenta la repercusión en el desarrollo físico general del niño, así como la importancia de un adecuado desarrollo del aparato estomatognático durante los primeros años de vida, nos propusimos el objetivo de determinar la relación existente entre el estado nutricional y las principales afecciones bucales. Para ello, se realizó un estudio con 52 escolares de enseñanza primaria, escogidos según un estudio previamente realizado por Medicina General Integral; de ellos, 26 fueron normo peso y 26 con trastornos nutricionales; de estos últimos, 14 delgados y 12 bajo peso. Los niños se examinaron a la luz natural en sus escuelas. Las variables analizadas fueron edad, estado nutricional, los índices coe-d y COP, la presencia de maloclusiones, así como el índice de PMA. Se encontraron elevados los índices de coe-d y COP en los niños con trastornos nutricionales (coe-d 1,50 y COP 0,66), mientras que en los normopeso fueron de 0,73 y 0,53, para el coe-d y el COP, respectivamente. Se observó alta prevalencia de maloclusiones en los bajo peso con 66,6 por ciento, 46,15 por ciento en los normopeso, y un elevado porcentaje de gingivitis en niños delgados y bajo peso (14,28 y 16,66, respectivamente), mientras que en los normopeso fue de 23,07(AU)

Nutrition is an essential requisite of the human condition. Its affection generates an energy-protein malnutrition that is accompanied with diverse clinical manifestations, intensity degrees and evolutivity, which give it the character of syndromic complex. Taking into account the repercussion on the general physical development of the child, as well as the importance of an adequate development of the stomatognathic apparatus during the first years of life, we proposed ourselves to determine the relation existing between the nutritional state and the main oral affections. To this end, a study of 52 primary school children selected according to a study previously conducted by General Comprehensive Medicine was conducted. Of them, 26 were normoweight and 26 had nutritional disorders. Of the latter, 14 were slim and 12 were low weight. Children were examined to the natural light in their schools. The variables analyzed were age, nutritional state, the coe-d and COP indices, the presence of malocclusions and the PMA index. The coe-d and COP indices were elevated in children with nutritional disorders (coe-d 1,50 y COP 0,66), whereas in the normoweight they were 0.73 and 0.53 for coe-d and COP, respectively. It was observed a high prevalence of malocclusions in the low weight with 66,6 percent, 46,15 percent in the normoweight and an elevated percentage of gingivitis in slim children and in low weight (14.28 and 16.66, respectively). In the normoweight it was 23.07(AU)

Factores de riesgo asociados con la maloclusión / Malocclusion-related risk factors

Se realiza un estudio analítico del tipo de casos y controles en el municipio de Colón, provincia de Matanzas, en el período comprendido del año 2000-2002. El universo de estudio estuvo constituido por 939 niños de 9, 12 y 15 años de edad, de los cuales se tomó una muestra aleatoria equivalente a 120 niños: 63 femeninos y 57 masculinos. Se caracterizaron los riesgos relacionados con hábitos bucales deformantes (40 por ciento), hipotonía muscular (16,70 por ciento), comportamiento de la herencia (32,50 por ciento), malnutrición (20 por ciento), caries dental (56,70 por ciento) y dientes perdidos (25 por ciento). Se calculó el Odds ratio relacionado con hábitos bucales (7,69), hipotonía muscular (12,43) y herencia (3,90), lo que significó la probabilidad de riesgo de enfermar en presencia de los factores de riesgo considerados, que permite establecer un sistema de vigilancia epidemiológica al respecto(AU)

An analytical case-control study was performed in Colon municipality, Matanzas province, Cuba, from 2000 to 2002. The universe of study was made up of 939 children aged 9, 12 and 15 years, from whom 120 were taken as equivalent random sample (63 females and 57 males). The risk characterization was based on deforming oral habits (40 percent), muscular hypotonia (16,70 percent, heredity performance (32,5 percent), malnutrition (20 percent), dental caries (56,70 percent) and lost teeth (25 percent). The estimated odds ratio was more related to oral habits (7,69 percent) muscular hypotonia (12,43 percent) and heredity (3,90 percent), which means that there exists the probability of getting sick in the face of the considered risk factors. This allows setting up an epidemiological surveillance system on this issue(AU)

Morbilidad bucal: su relación con el estado nutricional en niños de 2 a 5 años de la Consulta de Nutrición del Hospital Pediátrico Docente de Centro Habana / Oral morbidity: its relationship with the nutritional status of 2-5 years-old children

En el presente trabajo se describe la morbilidad de las principales afecciones bucales y su relación con el estado nutricional y peso al nacer en niños de 2 a 5 años de edad. Se realizó un estudio descriptivo transversal donde se evaluaron 230 niños, de ellos 115 eutróficos y 115 desnutridos, según tablas de referencia cubana de peso y talla, exámenes bioquímicos y exámenes clínicos, utilizándose como variables: estado nutricional, peso al nacer, índice coe-d, retardo del brote dentario, lesiones de esmalte, maloclusión e índice PMA. Para su procesamiento estadístico se aplicaron pruebas Chi cuadrado con un nivel de confiabilidad del 95 por ciento (alfa 0,05). Se concluye que el índice coe-d fue de 0,14 para los eutróficos y de 0,71 para los desnutridos. El brote dentario estuvo retardado en el 2,63 por ciento en los eutróficos, mientras que los desnutridos fue del 39,4 por ciento y estuvo más retardado en los bajo peso al nacer, desnutridos, con el 75 por ciento. Solo aparecieron lesiones de esmalte en el grupo de desnutridos (22,60 por ciento) y se incrementó en los bajo peso de este grupo (34,61 por ciento). El porcentaje de maloclusión en el grupo eutrófico fue de 36,52 por ciento, en los desnutridos 62,6 por ciento y aumentó en los de bajo peso, con el 84,61 por ciento. Se apreció como trastorno periodontal el 26,92 por ciento de gingivitis moderada en niños desnutridos de bajo peso(AU)

The present paper describes the morbidity of the main oral diseases and their relationship with nutritional status and low birthweight in 2-5 years-old children. A cross-sectional descriptive study was conducted to evaluate 230 children - 115 eutrophic and 115 undernourished- according to the Cuban weight-size reference tables, biochemical and clinical examinations, using variables such as nutritional status, birthweight, coe-d index, dental eruption retardation, dental enamel lesions, malocclusion, and PMA index. For statistical processing, Chi-square test with a 95 percent confidence interval (alpha 0,05) was applied. It was concluded that coe-d index was 0,14 for eutrophics and 0,71 for undernourished. 2,63 percent of eutrophics and 39,47 percent of the undernourished showed dental eruption retardation. The retardation was more remarkable in low-birthweight undernourished children amounting to 75 percent. Dental enamel lesions only occurred in the undernourished group (22,60 percent), mainly in low birthweighted (34,61 percent). The malocclusion percentage was 36,52 percent in the eutrophics, 62,6 percent in the undernourished and 84,61 percent in the low-birthweighted. Mild gingivitis accounted for 26,92 percent as periodontal disorder in low birthweight undernourished children(AU)

Factores de riesgo asociados con la enfermedad periodontal en niños / Risk factors associated with the periodontal disease in children

Se realizó un estudio analítico del tipo casos y controles en el municipio de Colón, provincia de Matanzas, durante los cursos académicos 2000-2002, con el objetivo de caracterizar los principales factores de riesgo asociados con la enfermedad periodontal. Se investigó una población de 2 995 niños de 9, 12 y 15 años, de los cuales se tomó una muestra aleatoria aproximadamente del 50 por ciento (P=0,50), los que se dividieron en 60 casos y 60 controles. Se consideraron como casos los niños portadores de la enfermedad y como controles los niños sanos. Se determinó que la higiene bucal fue nula en el 100 por ciento, la infección microbiana se presentó en un alto porcentaje (46,70 por ciento), la respiración bucal afectó al 28,30 por ciento de los pacientes, las enfermedades sistémicas se observaron en el 35,00 por ciento, el apiñamiento dentario en el 26,70 y las obturaciones defectuosas el 66,70 por ciento de los casos(AU)

In order to characterize the main risk factors associated with the periodontal disease, an analytical case control study was carried out in the municipality of Colón, province of Matanzas, during the academic courses 2000-2002, in a population of 2 995 children aged 9, 12 and 15. A randomized sample of approximately 50 percent (P=0.50) was taken. They were divided into 60 cases and 60 controls. Those children carriers of the disease were considered as cases, and the sound as controls. It was determined that oral hygiene was nil in 100 percent. Microbial infection was observed in a high percentage (46.70 percent). Respiration by the mouth affected 28.30 percent of the cases. The systemic diseases were found in 35 percent, tooth- crowding in 26.70 and defecient fillings in 66.70 percent of the cases(AU)

Estrategias y resultados de la atención estomatológica a niños y adolescentes / Results and strategy of the stomatologycal atention to children and adolescents

Se realiza un análisis de las estrategias establecidas y los resultados alcanzados en la atención estomatológica a niños y adolescentes (población de 0 a 18 años de edad). Se enfatiza sobre la estrategia establecida, que comprende la clasificación por ubicación de los niños y adolescentes en el hogar de residencia, en instituciones infantiles, en instituciones de la educación primaria y media, continúa con la red de instituciones del Sistema Nacional de Salud Pública con atención estomatológica y el grupo o equipo de trabajo de salud bucal jerarquizado por el estomatólogo. Se hace referencia a los 3 niveles de atención y servicios, la organización de la atención mediante sistema incremental, la vigilancia y evaluación del estado de salud previo el diagnóstico de salud y el plan de acción. Finalmente se presentan los resultados del Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral para esta población, según datos del Sistema Nacional de Estadísticas Sanitarias, así como los resultados de la encuesta de salud bucal orientada por la OMS, y su comparación con las metas propuestas por la OMS/FDI para el año 2000. Las metas de la OMS/FDI para el año 2000 se cumplen satisfactoriamente, la No. 1 y 2 en más del 100 por ciento y la No. 3 al 89,20 por ciento(AU)

An analysis is made of the strategies established and the results attained in dental care of children and adolescents (population from 0 to 18 years old). Emphasis is made on the established strategy where children and adolescents are classified according to their localization at home, at children's institutions, or at primary and middle level educational centers. It continues with the network of institutions of the National Public Health System providing dental care and the working group or team of oral health arranged hierarchically by the stomatologist. Reference is made to the 3 levels of attention and services: the organization of the attention by the incremental system, the surveillance and evaluation of the health status previous to the diagnosis and the action plan. Finally, the results of the National Comprehensive Dental Care Program for this population are given in accordance with the data of the National Health Statistics System, the results of the "oral health survey" oriented by the WHO, and their comparison with the goals proposed by the WHO/IDF for 2000, which are successfully fulfilled. No. 1 and 2 are accomplished in more than 100 percent and No. 3 at 89.20 percent(AU)

Factores de riesgo asociados con la enfermedad caries dental en niños / Risk factors associated with the dental caries disease in children

Se realiza un estudio sobre los factores de riesgo que más inciden en la aparición de la enfermedad caries dental, dada la alta prevalencia que presenta, que afecta del 95 al 99 por ciento de la población y la sitúa como la principal causa de pérdida de dientes. El estudio analítico del tipo casos y controles se llevó a cabo en el municipio de Colón, Matanzas, durante los cursos académicos 2000-2002. El universo estuvo constituido por 2 995 niños de 9-12 y 15 años de edad, de los cuales se tomó una muestra aleatoria de alrededor del 50 por ciento (P = 0,50). En la selección, se consideraron como casos al grupo de pacientes portadores de la enfermedad caries dental, y como controles a los niños sanos o que no presentaron síntomas de la enfermedad. Se determinó el grado de infección por E. mutans (41 por ciento), el grado de resistencia del esmalte a la dilución ácida (24 por ciento), mala higiene bucal (80 por ciento) e ingestión de alimentos azucarados (100 por ciento)(AU)

A study was conducted on those risk factors influencing the most on the appearance of the dental caries disease, due to its high prevalence affecting between 95 and 99 percent of the population that makes it the main cause of tooth loss. An analytical case control study was carried out in the municipality of Colon, Matanzas, during the academic courses 2000-2002. The universe was composed of 2 995 children aged 9-12 and 15, of whom a randomized sample of approximately 50 percent (P=0.50) was taken. In the selection, the group of patients carriers of dental caries was considered as cases, whereas the sound children or presenting symptoms of the disease were considered as controls. The degree of infection caused by E. Mutans (41 percent), the degree of enamel resistance to the acid dilution (24 percent), a poor oral hygiene (80 percent) and the ingestion of sugary food (100 percent) were determined(AU)

Las familias saludables y los factores determinantes del estado de salud

Se realizó un estudio descriptivo transversal con 30 familias, escogidas al azar, de 3 áreas de salud. Cada familia se relacionó con los factores determinantes del estado de salud. Se utilizó como instrumento para la recogida de la información la historia de salud bucal familiar y su respectivo instructivo. Se seleccionaron los aspectos a estudiar y se determinaron valores cuantitativos para evaluar familias saludables, moderadamente saludables y no saludables. Se describe un método sencillo para identificar resultados comparables entre uno y otro diagnóstico cada año, o período de 2 años. Finalmente se presenta el ciclo de calidad de las familias saludables y las estrategias para lograrlo.

A descriptive cross-sectional study was conducted among 30 families selected at random from 3 health areas. Each family was related to the determinants of the health status. The family history of oral health and its respective instructions were used as a tool for gathering information. The aspects to be studied were chosen and the quantitative values were determined to evaluate healthy, moderately healthy and unhealthy families. A simple method to identify comparable results between one diagnosis and the other every year or for 2 years was described. Finally, the quality cycle of the healthy families and the strategies to attain it were presented.

Atención estomatológica a niños y adolescentes durante el año 1999 en Cuba

Se realizó un análisis descriptivo de los datos estadísticos al nivel nacional sobre los resultados de la atención estomatológica a niños y a adolescentes de 0 a 18 años de edad. Se enfatizó acerca de las actividades de promoción, prevención, diagnóstico precoz y tratamiento oportuno. Se estableció una clasificación para valorar el grado de salud bucal alcanzado en la población beneficiaria que se divide en niños y adolescentes saludables, moderadamente saludables y no saludables. Se describe un método sencillo y fácil de manejar, lo cual permite establecer una valoración cuantitativa del estado de salud de esta población y medir el efecto que tiene sobre esta el Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la población.

A descriptive analysis of the statistical data on the results of dental care to children and adolescents aged 0-18 at the national level is made. Emphasis is given to the activities of promotion, prevention, early diagnosis and timely treatment. A classification is established to assess the oral health degree achieved by population the receiving the benefits from this service. It is divided into healthy, moderately healthy and unhealthy children and adolescents. A simple and easy to manage method is described that allows to establish a quantitative assessment of the health status of the population and to determine the effect the National Program of Comprehensive Dental Care has on the population.

Correspondencia entre la formación académica del estomatólogo relacionado con pacientes especiales y la práctica estomatológica integral

Se realiza una actualización bibliográfica sobre la atención a pacientes especiales (aquel que presenta signos y síntomas que lo alejan de la normalidad, sea de orden mental o sensorial, así como de comportamiento). Se observó que en España y otros países de Europa las instituciones académicas poseen programas de estudios universitarios de pre y posgrado, donde se adquieren conocimientos y habilidades para la atención de pacientes especiales. Se clasifican los pacientes en 4 grupos, según las afecciones que presentan: grupo I, pacientes con enfermedades crónicas degenerativas, como diabéticos, cardiópatas, nefrópatas, discrasias sanguíneas, epilépticos y otros; grupo II, pacientes con enfermedades que provocan déficit motor, donde se incluyen pacientes parapléjicos, cuadripléjicos, hemipléjicos y otros; grupo III, pacientes con enfermedades que provocan déficit sensorial como ciegos, sordos, sordomudos y otros; grupo IV, pacientes con retraso mental según clasificación de fronterizos, ligeros, moderados, severos y profundos. Se describen las características de las enfermedades bucales en pacientes especiales. Se concluye que en el futuro, para realizar tratamientos bucales en este tipo de pacientes, se requerirá de personal especializado y con medios adecuados. Habrá que capacitar y formar a los profesionales de la estomatología para poder responder a esta demanda y se deben realizar estudios epidemiológicos con enfoque de riesgos y atención clínica con enfoque de familia, de tal forma que se involucre, se comprometa y se responsabilice con la atención a este tipo de persona, para los que resulta fundamental el apoyo de la familia.

A bibliographical updating on care to special patients (that patient presenting signs and symptoms that are far from being within the normal mental, sensorial or behavorial limits) is made. It was observed that in Spain and other European countries the academic institutions have pre-graduate, graduate and post-graduate courses where knowledge and abilities are acquired to give attention to these special patients. The patients are classified in 4 groups, according to their affections: group 1, patients with chronic degenerative diseases, such as diabetics, cardiopaths, nephropaths, blood dyscrasias, epileptics and others; group II, patients with diseases that cause motor deficit, where paraplegics, quadriplegics, hemiplegics and other patients are included; group III, patients with diseases that produce sensorial deficit, such as the blind, the deaf, the deaf-mute and others; group IV, patients with mental retardation according to the classification of mild, moderate, severe and deep mentally retarded. The characteristics of the oral diseases in special patients are described. It is concluded that in the future specialized personnel with adequate tools will be required for the oral treatments of this type of patients. Stomatological professionals will have to be trained to meet this demand. Epidemiological studies with risk approach should be conducted and clinical care should take the family into consideration, so that the stomatologists feel themselves committed and responsible for the attention to this type of person, for whom family support is essential.

Estado de salud bucal de la población cubana, 1995

Se realizó una investigación epidemiológica nacional en el año 1995 con el objetivo de analizar el estado de la salud bucal de la población cubana. Se analizó una muestra de 3 805 personas de 16 áreas de salud, correspondientes a 11 provincias; se utilizó el modelo recomendado por la OMS para este tipo de estudio; se capacitaron y calibraron a 6 estomatólogos y sus respectivas asistentes. Los datos se procesaron en computadora mediante el programa EPINFO. Los resultados se confrontaron con las metas propuestas por la OMS para el año 2000. Se observó que las metas número 1, 2, 3 y 4 se cumplen según lo previsto, no así la meta 5.

In 1995, an epidemiological research at national level was performed in order to analyse buccal health status of Cuban population. We studied a sample of 3 805 persons from 16 health areas, corresponding to 11 provinces. Model recommended by World Health Organization (WHO) for this type of study was used. 6 stomatologists were trained and sized up as well as their respective assistants. Data were processed in a computer by EPINFO program. Results were compared with planned aims by WHO for 2000 year. Aims 1, 2, 3, and 4 are fulfilled according planning, except for number 5.

El papel de óxido nítrico en la hemodinámica, hemostasia e inflamación / The role of nitric oxide in hemodynamics, hemostasis and inflamations

El óxido nítrico debe ser considerado el nitrovasodilatador endógeno, acción que mimetizan los compuestos utilizados por la clínica por más de 100 años. En el tejido vascular existe una utilización continua de L-arginina que aumenta la producción de ácido nítrico, al mismo tiempo que tiene un papel fundamental en la regulación de la presión arterial. Se ha demostrado que el óxido nítrico inhibe la agregación plaquetaria, así como que se opone a la adhesión de plaquetas a fibras de colágeno y a otras proteínas adhesivas, asimismo, el óxido nítrico producido por macrófagos actúa como un radical libre y es citotóxico para ciertos microorganismos y células tumorales

Atención primaria en Estomatología, su articulación con el médico de la familia / Primary dental care. Its interrelation with the family physician

Este trabajo, de carácter metodológico, pretende interrelacionar la atención primaria de salud bucal con el médico y la enfermera de la familia, y se apoya principalmente en los grupos básicos de trabajo (GBT), unidad organizativa que dirige la atención primaria de salud, con enfoque asistencial, docente-investigativo. Se profundiza en la concepción del médico y la enfermera de la familia y la articulación del estomatólogo de atención primaria. Figuran además aspectos generales relacionados con la composición y estructura de los GBT, las instituciones de salud con atención estomatológica y los niveles de atención y de servicios, según la complejidad de éstos. Se señalan las actividades del estomatólogo en la comunidad, en el consultorio, en el policlínico, en la clínica estomatológica y en el hospital. Finalmente se exponen las experiencias y perspectivas de la atención estomatológica. Para ello es fundamental que en cada GBT exista un estomatólogo que intervenga en el proceso de formación y superación del especialista en Medicina General Integral, así como en la planificación, organización, dirección y control relacionados con la ejecución de los objetivos del Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral de la Población

Enfoque de riesgo en la atención estomatológica / Risk approach in dental care

Esta comunicación de carácter metodológico se refiere a la aplicación del enfoque de riesgo en la atención estomatológica y destaca la importancia de éste para la atención primaria en salud bucal. Se describen los distintos conceptos y términos relacionados con los riesgos. Se argumentan los distintos parámetros utilizados en la medición de riesgos (riesgo absoluto, riesgo relativo, riesgo atribuible, etcétera). Se plantea la necesidad de su aplicación para la atención a la población, su identificación y grado de intervención-acción en la salud bucal. Se aplica el concepto de atención primaria de salud bucal como estrategia del subsistema de atención estomatológica. Se trata la promoción de salud como estrategia y la educación en salud bucal como método, así como la vigilancia y evaluación de los riesgos. Se destacan los factores de riesgo de los principales problemas de salud bucal

Diagnostico de Salud Bucal / Buccal health diagnosis

El diagnostico bucal de la salud de la poblacion, por ser multifactorial; se hace muy complejo; para ello es necesario identificar el comportamiento de los componentes de la salud, los determinantes o factores de riesgo y casualidad de estos, lo cual permite elaborar un plan de accion y de ejecucion, que consiste en alcanzar mejores indicadores de salud. Se describen las caracteristicas y las fases del diagnostico, asi como sus objetivos y estrategias. Se proponen indicadores generales para medir el estado de salud. Se presenta una guia contentiva de los elementos requeridos para su realizacion. Se considera que el diagnostico de salud bucal establece el punto de partida para lograr una estrecha interrelacion y coordinacion de actividades con el grupo basico de trabajo y medicos de familia correspondientes

Resultados de la fluoruración del agua potable en 9 localidades del país / Results of drinking water fluoridation in 9 locations of the country

Se realizó un estudio acerca de la morbilidad de la enfermedad caries dental en comunidades con fluoración de las aguas de consumo humano, mediante un examen estomatológico a la población comprendida entre los cinco y 14 años de edad. Se examinaron 5 203 niños de los cuales, 3 543 procedían de las comunidades con agua fluorada; 1 784 correspondían a residente en zonas urbanas y 1 759 a zonas rurales cercanas. Al grupo control correspondieron 1 660. Se establecen comparaciones entre los resultados obtenidos en comunidades con fluoración de las aguas y el grupo control y entre personas residentes en zonas urbanas y rurales. Se observaron diferencias significativas entre los hallazgos observados en las comunidades con agua fluorada y el grupo control

Estado del cumplimiento de las metas nacionales de salud bucal para el año 2000: análisis comparativo de los años 1984 al 1989 / Condition of the fulfilment of national oral health goals for the year 2000: comparative analysis from 1984 to 1989

En el presente trabajo se realiza un análisis comparativo del estado de cumplimiento de las Metas Nacionales de Salud Bucal a alcanzar por quinquenios hasta el año 2000, a partir de los resultados obtenidos en las investigaciones epidemiológicas de carácter nacional ejecutadas en los años 1984 y 1989. Asimismo, se analiza el comportamiento en cada una de las 3 regiones en que convencionalmente se divide el pais (Occidente, Centro y Oriente), atendiendo a las características y particularidades socioeconómicas de las diferentes provincias. Se constata que los indicadores alcanzados en las metas 1, 2 y 3 sobrepasan lo previsto para los años 1990 y 1995 e incluso, en la meta 2 se sobrecumplen los objetivos trazados para el año 2000, en tanto que las metas 4 y 5 se corresponden con los esperado. Por regiones, se evidencia que Occidente resulta el de mejor trabajo integral preventivo-curativo en todas las edades, Oriente mantiene los más bajos indicadores en las metas 1, 2, y 3 y la Central en las metas 4 y 5

Evaluación de servicios estomatológicos, experiencia cubana / Evaluation of stomatologic services: cuban experience

Se realiza un breve recuento de los criterios y consideraciones establecidos en diferentes documnentos oficiales de la Organización Mundial de la Salud y de la Oficina Sanitaria Panamericana, acerca de la evaluación de los servicios de salud en general y particularmente, de los servicios estomatológicos. Se exponen asimismo, las experiencias de nuestro país en la materia objeto de análisis. Se concluye que para poder establecer un programa de atención y determinar los indicadores para su evaluación, es imprescindible garantizar previamente el acceso real de la población a los servicios de salud, así como que los objetivos e indicadores de evaluación de los servicios estomatológicos en cada país y endiferentes momentos o etapas, estén en correspondencia con los factores políticos y socioeconómicos predominantes.

Aspectos fundamentales de la estomatología forense / Main aspects of forensic stomatology

La estomatología legal, rama de la medicina legal, surge debido a las técnicas de identificación dentaria, cuya importancia va en aumento. En el Primer Congreso de Medicina Legal, Odontología Legal y Criminología, celebrado en La Habana en 1946, la estomatología legal fue reconocida como ciencia autónoma de vasta proyecciones en beneficio de la sociedad. Se ha dicho que la ficha dental, junto con la rugoscopia y la dactiloscopia completan el triángulo de la identificación personal, donde la rugoscopia y la dactiloscopia que la sustentan tienen una base científica similar: prennidad, la inmutabilidad y la variabilidad. El hombre tiene en la boca los elementos que más resisten la acción del fuego, de los ácidos y de la putrefacción: sus dientes, los dientes artificiales de porcelana o metal, las obsturaciones, las piezas de prótesis, de ortodoncia, etcétera. En las dentaduras de distintas personas podemos encontrar diferencias y particularidades de origen variado: anatómicas, traumáticas, patológicas, protésicas, profesionales, etcétera. Destacamos la importancia de la clasificación y archivo de la ficha dental